Accept 1986: Il grande bluff di Russian Roulette e il paradosso della Cortina di Ferro

Insomma, quando gli Accept fecero “Russian Roulette”, erano consapevoli che sarebbe stata la fine. Io sapevo che i nodi vennero al pettine con il successivo disco, o meglio con i demo preparatori dopo il tour del 1986. Quei brani li regalarono a Udo dopo averlo licenziato, facilitandogli l’avvio della sua carriera solista, ma dalle mie ultime ricerche sembra che il gruppo non fosse già rassegnato a non continuare molto prima. E questo perché? Non certo per un calo delle vendite e dell’interesse intorno alla band. Le cose andavano bene da quel punto di vista.

Una parte del gruppo però, Baltes e Hoffmann, volevano prendere una direzione più commerciale. La storia che tutti sanno è che Udo invece si opponeva a questa decisione. La realtà è un’altra. Se il gruppo avesse svoltato verso l’hard rock melodico americano, non sarebbe stato possibile andare avanti con quel cantante. Ci sarebbe voluto qualcun altro. Udo, anche volendo seguire la band in quella direzione, non sarebbe stato in grado di cantare alla Joey Tempest o Don Dokken. Quindi era inevitabile che difendesse lo stile tradizionale degli Accept: per lui avrebbe significato continuare a esistere come artista.
I suoi limiti sono evidenti già in un brano come “It’s Hard To Find A Way”.

“Russian Roulette” è considerato ancora uno dei grandi album della fase classica degli Accept, ma io ho sempre sentito una certa stanchezza, già a partire dal precedente “Metal Heart”. Sicuramente sia qui che nell’altro ci sono alcuni dei cavalli di battaglia del gruppo (io adoro “Heaven Is Hell” e “Monsterman”), ma sono pure zeppi di riempitivi e idee ripetute in modo sterile (“Aimin High”; “Walking In The Shadow”). Una svolta sarebbe stata necessaria prima o poi. Magari la band avrebbe potuto rivolgersi a un produttore diverso, anziché estromettere Dieter Dierks e fare tutto da sola.

Non che il risultato complessivo di “Russian Roulette” sia stato scadente, ma non aggiungeva nulla alla formula. Cosa mettere di nuovo in una ricetta perfetta così com’è? Non saprei. Secondo me il gruppo avrebbe potuto fare qualcosa di più vivace dopo “Balls To The Wall” e invece si limitò a saltellare sul posto, ripetendo le stesse mosse celebri degli incontri precedenti rivolto però alla propria stessa ombra sul muro.

C’è ancora un antagonista, sia chiaro, ma solo a parole.

Forse bisognerebbe approfondire la componente dei testi degli Accept e l’influenza che la loro manager, nonché moglie di Wolf Hoffmann, Gaby Hadieuke (Deaffy) ebbe su di loro, soprattutto a livello di idee e messaggi. Il gruppo, al contrario di Maiden e Priest e molti altri nomi di quel tempo, rivolti quasi tutti al fantasy e all’edonismo o l’appartenenza metallica, non smise mai di prendersela con la guerra e con il potere.

Un’altra cosa che non sapevo è che l’album avrebbe dovuto intitolarsi “War Games”. Era deciso ma i Grave Digger furono più svelti e così alla fine si optò per “Russian Roulette”. Ecco spiegato come mai nella title-track, il coro principale dice insistentemente “War Games…War Games…”.

Tra l’altro il titolo e la copertina stupenda – la band in costume da soldati russi alle prese con la classica roulette – sempre ideata da Deaffy, fu un bel problema quando si esibì al di là della cortina di ferro, in Polonia.

Le autorità bandirono il disco dai negozi polacchi e costrinsero il gruppo a dichiarare che il titolo fosse “Roulette Of Life” reputando ingiurioso quello originale. Imposero ovviamente cambiamenti anche ai testi dei brani che avrebbero suonato sul palco.

Il pubblico conosceva le nuove canzoni e le precedenti grazie a delle cassette copiate che si passavano sotto-banco da anni e immagino che fu innaturale o quantomeno straniante, vedere Udo che invece di un ritornello con le parole che la gente aveva incastonate sul cuore e nel cervello, ne pronunciasse delle altre meno forti o addirittura prive di senso. Questo rende un po’ ironico il fatto che proprio molte di quelle canzoni e in particolare quel concept generale sulla roulette russa, puntassero la propria arma retorica contro la forza bruta e disumanizzante del potere militarizzato.

Come che sia, il gruppo suonò e fece un bello spettacolo.

Il tour andò benone, in parte in compagnia dei Dokken (abbiamo parlato del concerto con gli sputi a Roma) ma alla fine ci sarebbe stato il divorzio tra Udo e gli altri. Il resto l’ho raccontato in questo altro pezzo, dove le cose che probabilmente sapete sugli U.D.O. e la rivalità con gli Accept di “Eat The Heat”, scoprirete essere false.