Browsing Tag

bestemmia

Articoli Wasted World News

Bestemmia ! Truemetal e Tsunami giocano a Sdangher!

La Tsunami pubblica le confessioni di Nergal e non censura ben due bestemmie inserite nel testo. Stefano Ricetti, papà di Truemetal, si domanda se fossero così necessarie al nutrimento della drammaticità testuale. In effetti, sì. La veemenza di una bestemmia è innegabile e in un lavoro di traduzione non si dovrebbe mai optare per delle censure ma attenersi all’originale. Continua a Leggere

Iscriviti alla Mailing List di Sdangher
Inserendo la tua email, acconsenti al trattamento dei tuoi dati personali.