metal che non capisco